[. . . ] γίες utasítások talimatlar instrucţiuni инструкции (Български) 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42 44 Read the instructions and keep them safe. A IMPORTANT SAFEGUARDS Follow basic safety precautions, including: 1 This appliance must only be used by or under the supervision of a responsible adult. [. . . ] C GENERAL 12 To avoid the risk of splashing, pour slowly and don’t over-tilt the kettle. 13 Don’t tilt the kettle backwards, water might get on to the control area. If this happens, let the kettle dry before use – sit it somewhere warm for 12 hours. Don’t worry – it’s the steam used to switch off automatically, which then condenses and escapes via vents under the kettle. Again, don’t worry – it’s due to the bonding of the element to the kettle floor. F USING WITH INSUFFICIENT WATER 16 This will shorten the life of the element. 17 To prevent the kettle cycling on and off, remove the kettle from the stand and let it cool before replacing it on the stand. C CARE AND MAINTENANCE 18 Unplug the stand from the wall socket, and let the kettle cool down fully before cleaning. 19 Wipe the kettle, inside and out, with a damp cloth 20 Keep the connectors dry. Use a descaler suitable for use in plastic products (most products have plastic parts). [. . . ] H ENVIRONMENTAL PROTECTION To avoid environmental and health problems due to hazardous substances in electrical and electronic goods, appliances marked with this symbol mustn’t be disposed of with unsorted municipal waste, but recovered, reused, or recycled. C GENERELT 12 For å unngå risiko for søling, hell forsiktig og ikke hell kannen for mye. [. . . ]